1939年初，我山东军民正在全力抗击日寇的进攻，国民党顽固派却大肆推行其“攘外必先安内”的反动方针，不断制造摩擦事件，甚至直接与日伪相勾结，夹击我军。

　　1939年3月30日，国民党顽固派秦启荣唆使其爪牙王尚志部，在太河地区制造了震惊全国的“太河惨案”，激起了广大爱国军民的极大愤慨。

　　4月初，八路军山东纵队遵照中共中央的指示精神，紧急组织兵力对顽匪王尚志部进行反击。

　　4月4日，在山东纵队统一指挥下，冯毅之部（山东纵队四支队新编第一营）首先在马鹿一带与王尚志部交火。而后，八路军山东纵队第1、3、4支队、泰山特委军事部一部分别自南、北、东三面发起攻击，连续激战，歼王尚志一部。王率其残部南逃到临朐鹿皋一带躲藏，山东纵队收复解放了淄河流域太河、峨庄、下册一带。

　　张经武、黎玉、王建安等山东纵队首长和杨国夫、廖容标、吴瑞林等所率部队在太河村胜利会师后，全体指战员和当地群众在淄河滩上召开了隆重的追悼大会，愤怒声讨秦启荣、王尚志有预谋、有计划地伏击我受训干部和护送部队的滔天罪行，沉痛悼念捐躯烈士，誓为他们报仇雪耻……

　　1939年5月底，日本侵略军驻山东第五师团和114师团的主力及第21师之一部，发起了“六·一”大扫荡，我军军全力以赴投入反扫荡。8月9日，国民党顽固分子秦启荣又趁火打劫，乘我第四支队在泰莱公路出击日寇之机，纠集了历城、章丘、长山、桓台等县9个支队的兵力，突然袭击了我驻莱芜雪野的四支队后方司令部。造成了我军伤亡20余人的“雪野事件”。8月中旬，秦启荣又策动顽军翟汝建、周宗鼎、李斯亮、翟超等部4000余人，围攻我活动于淄河流域的四支队和三支队各一部达10多日，又制造了一起“淄河事件”。

　　秦启荣等国民党顽固派的倒行逆施，引起中共中央和毛泽东主席的极大愤慨。1939年9月16日，毛泽东痛斥国民党反共顽固派分子秦启荣是“摩擦专家”，并提出我军对反共顽固派的原则是：“人不犯我，我不犯人，人若犯我，我必犯人”。1940年2月1日，毛泽东在延安发表的《团结一切抗日力量，反对反共顽固派》的演讲中，再次以山东秦启荣制造的“太河惨案”等事例，号召声讨卖国贼汪精卫，团结一切抗战力量，反对反共顽固派。

　　为狠狠打击汉奸秦启荣及其帮凶，从1939年8月下旬开始，我山东纵队集中了第1、3、4支队主力及地方部队，在山东纵队副司令员王建安统一指挥下，进行了淄河反顽等战役。

　　1940年3月31日，农历二月十一晚，山东纵队第四支队司令员廖容标、营长王凤麟、教导员刘春率三营由莱芜铁车出发，经过博山夏庄、翻过大山经池上、涌泉，沿淄河通道往田庄向前进。我军本次行动的任务是消灭国民党顽固派秦启荣所属翟超部。

　　翟超，抗战初期在淄川县东部田庄一带山区拉起几十号人，手下有几十支枪，是十足的土匪司令。以后被山东国民党军收编为冀鲁边区抗日游司击纵队第十七梯队，并委任为梯队司令，后又被顽匪秦启荣委任为国民党苏鲁战区第三纵队第九支队司令。翟超十分狡猾，他有时也带队伍和日军打一仗，装装门面，便以抗日功臣自居，在地方上催粮要款，鱼肉百姓，其骨子里仍然坚持反共反人民的立场，经常与共产党领导的人民抗日武装为敌，制造摩擦。

　　1938年5月，翟超部曾在淄川县大鸾桥村将山东抗日游击队五军前去慰问的人员扣留。此后，翟超仍几次指使部队与山东抗日救国军第五军搞摩擦。五军在忍无可忍的情况下，进行了反击，但是翟超反而变本加厉。不久，又指使袭击五军的磁窑坞防区，并扣押了五军留守人员。1939年，翟超参与制造“太河惨案”，虽然在我山东纵队的有力反击下，翟超及下属顽军受到应有打击，但翟超仍贼心不死，不断制造新的“摩擦”，是国民党反动派制造“淄河事件”的主力之一。战前一段时间，翟超回到他的老巢田庄，重新网罗人马，频频与日军勾搭，计划向我军进行新的攻击的同时，不断欺压百姓，民愤极大，当地人民一再要求我主力部队消灭这支反动透顶的顽匪武装和匪首翟超。

　　战斗前，三营举行了誓师大会，廖容标司令、林浩政委在会上作了动员，要求三营指战员发扬不怕吃苦、不怕牺牲的精神，奔袭作战，一举消灭翟超部顽匪。三营战士多数是淄川、博山一带人，他们的家乡和父老兄妹深受翟部匪兵的欺凌压榨，听了首长的动员，点燃了他们胸中的怒火，纷纷控诉翟超罪行，同仇敌忾，摩拳擦掌，士气大振。

　　当晚，三营在司令员廖容标和营长王凤麟、教导员刘春率领下，从驻地向太河地区行进。一路上，翻山越岭，穿村过寨，第二天进入博山境内。战斗前，营长王凤麟先找多位了解翟匪情况的同志进行了调查，并派员侦察，然后与干部一起制订了战斗方案。

　　当年4月5日为农历二月十六，是寒食节，翟超部队许多官兵是当地人，都要请假回家上坟祭祖，营房空虚，人心涣散，是我军进攻的好机会，因此廖容标司令和王凤麟营长确定我军发起进攻的时间为4月5日凌晨。一路上严格封锁消息，经过三天四夜急行军，4月4日晚，三营抵达翟超部所在的驻地田庄，并与共同作战的山东纵队三支队十团一营和淄川、益都县独立营在田庄附近的山谷里汇合。

　　临时指挥部设在田庄附近的一座破败的山神庙里。

　　按照部署，主攻任务由三营十一连执行，连长杨子廉、指导员张慧源坚定的回答：“坚决完成任务！”。

　　4月4日深夜，我军各部全部到达攻击位置。独特险要的自然条件，加上经翟超多年苦心经营，防御体系完备坚固。如此增加了攻击的难度。然而老天遂愿，当夜天黑风大，又为我三营及其他攻击部队创造了歼敌取胜的良机。4月5日凌晨。攻击时刻一到，担任冲锋的十一连首先从田庄的西北部打响，主攻连尖刀排迅速把敌人在北山（金鸡山）山头上安置的哨所拔掉，随后迅速冲下山头直捣翟超司令部，敌人还没完全弄清状况就被打得四处逃窜。

　　攻占了翟部的前哨阵地的十一连尖刀排，按部署迅速在北山（金鸡山）山头上点起了三堆大火，火光冲天，照亮了初春的山谷。廖容标司令及王凤麟营长在指挥部见山头火起，知道十一连攻击得手，敌人的退路已被切断，遂命令吹响了冲锋号，三支队一营从东山、其余部队从西部两翼成钳形向田庄快速推进，顽军翟超部成了瓮中之鳖。

　　战斗中，四面阵地上枪声大作，杀声阵阵，战士们如猛虎般从山上冲下来，架在各个制高点上的机枪，喷着火舌射向敌群，子弹在夜空划出道道弧线，飞向敌人阵地。一排排手榴弹在敌群中炸响，战场上硝烟弥漫，不久敌碉堡被三营爆破组炸毁。

　　正做着美梦的翟部官兵，被这突如其来的打击弄懵了，搞不清八路军来了多少，从哪里来，在黑暗和混乱中，官不管兵，兵不顾官，像一群无头苍蝇，乱哄哄争相逃命。有些匪兵平时在老百姓面前耀武扬威，这时干脆扔了枪，钻进老百姓家的柴禾垛里、猪圈里、牲口棚里躲藏。还有两股兵相遇，以为遇上了八路军，竟互相开起火来，糊里糊涂地丧了命。

　　住在顽军司令部院内的翟超，听到枪声，起初他以为是来了小股游击队，便披上衣服，喊人去查看。可是不久又发现北边山头火光明亮，随即听到四面传来枪声、杀声，才知大事不妙，吓得他那张黄脸更加没了血色，秃脑门上渗出一层冷汗。镇静片刻，翟超随即传令各部组织反击。然而，此时已晚，他的人马已溃不成军，他的命令已无人执行。

　　外面的枪声越来越近，翟超见大势已去，只好命令特务队据守院子，负隅顽抗。特务队员都是些兵痞，死硬分子，且装备精良，在翟超的亲自督战下，拚死抵抗了一阵子，但大部分被我军击伤、击毙，剩下的都如惊弓之鸟，惶然拖着翟超爬过院墙，夺路顺大街向北逃窜。

　　我军班长邹大才率领全班战士冲进翟超住的院子，见院子里已空无一人。他们在屋子里搜出了翟超的小老婆，她已吓得浑身筛糠。问她翟超的下落，她结结巴巴说不出话。战士们见床上还放着翟超的大烟枪，屋子里还散发着一股刺鼻的气味，判断翟超没有逃远，便分头搜索追捕。几个战士跑到大街上，发现远处几条人影没命地向北逃窜，就边喊边打追了过去。

　　在密集的枪声中，翟超仓皇出逃，他原想朝西河方向逃窜，但被枪弹逼回；改向田庄村北面的梨峪口、洪山方向逃窜，可是金鸡山也有围歼的八路军主攻连火力密集射向道路，他走投无路别无选择，只好硬着头皮往前突围。翟超向北出村以后，逆河流向西而上。这时已无人员相随，只剩下翟超一人，在跨越一条河沟时，被我追上来的邹大才班长一枪击中，倒在了臭水沟里（后经核实，翟超被毙地点，是现在田庄水库大坝水闸下几十米远河道南侧的大石板上）。

　　参加田庄战斗的老八路戴冀日记里清楚记载：天亮了，在村北的小河沟旁围着一群人，对躺在河沟的尸体议论纷纷，但不能确认这就是翟超。于是，几个战士把翟超的小老婆带来，她一见就扑上去哭起来。战士们见状，高兴地欢呼起来：“翟超被打死了！”　　

　　田庄战斗歼灭及俘虏敌人1000余人，大获全胜。

　　战后，打死顽匪翟超的班长邹大才被支队授予战斗模范称号。

　　（作者：傲来，研究生学历，高级经济师，齐文化、红色文化研究专家。从事企业管理20余年，曾获省、市优秀企业家称号。有国家专利8个，发表管理论文10余篇。近年来着力于红色资源的挖掘整理，撰写红色文化资料30余万字。)